<nobr id="mmmzy"><menuitem id="mmmzy"><delect id="mmmzy"></delect></menuitem></nobr>

    <i id="mmmzy"><option id="mmmzy"><listing id="mmmzy"></listing></option></i>

        2020考研英語語法新思維 第7集

        本站小編 免費考研網 2019-07-09 (0)次
        摘要 : 12.9.4 閱讀Part A第三篇中的難句 14 The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings. 妙語點睛 首先,這里的the policy就是指第一句話The journal Scien...

        12.9.4 閱讀Part A第三篇中的難句

        14 The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

        妙語點睛 首先,這里的the policy就是指第一句話The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process中adding an extra round...process這部分內容,即《科學》雜志在同行評審的基礎上新增加了一輪統計數據檢查。所以,我們可以把它譯成“這個新規定”。

        其次,謂語部分follows similar efforts from other journals的意思是“效仿了其他雜志的類似做法”。也就是說,不僅《科學》雜志,其他雜志也增加了統計數據檢查。這里值得一提的是,這部分內容關系到第31題的答案能否選擇正確。正確答案是B. journals are strengthening their statistical checks,即期刊雜志都加強了統計數據檢查。注意這里journals是泛指,表明許多雜志都這么做。所以,考生不能因為The journal Science與journals之間的差異而排除了B選項。

        再次,介詞短語after widespread concern修飾follows,作時間狀語。而concern后邊的that從句是同位語從句,補充說明concern。這里concern表示“擔憂”或“擔心”的情緒(feeling of worry),是一個抽象概念,作不可數名詞,所以前面沒有添加冠詞a。另一方面,如果表示具體“擔憂的事情”,則是可數名詞,此時前面就可以加上冠詞a,即a concern (something that worries you),或用復數形式,即concerns (things that worry you)。比如說:One of my concerns is the side effects of treatment.的意思就是“我的一個擔憂就是治療的副作用”。

        第四,這里的難點是如何理解irreproducibility一詞。也許有考生抓不準該詞的真正含義,下面我詳細解釋一下。該詞來自名詞reproducibility,后者的基本含義是“可重復性,可重現性”,用在這里是指實驗結果的可重復性。對于學術研究(不論是自然科學還是社會科學),實驗結果或者說研究結果都必須是可重復的(the reproducibility of the research findings)。這就是說,你自己多次做同一個實驗,或者別人遵照你的方法做同一個實驗,都必須有同樣的結果;旧纤械膶嶒灦加姓`差分析,重復的實驗,其結果必須在同樣的或者相似的誤差范圍內。如果實驗結果不可重現(the irreproducibility of the research findings),那么研究的課題再好也不能發表。

        說到這里,我們再來看短語動詞contribute to,它的基本意思是“促使”或“導致”。當我們說A contribute to B,并不意味著A是導致B的唯一原因。也就是說,在本句中,數據分析中存在的基本錯誤是導致研究結果不可重現的原因之一。實際上,實驗結果的不可重復性是由很多原因導致的,比如人為造假、實驗條件的難以重現等。

        分析至此,該句的意思就十分明確了,譯文如下:

        精品譯文 《科學》雜志的這個新規定效仿了其他雜志的類似做法。之所以有這樣的規定,是因為人們普遍擔心,數據分析中存在的基本錯誤是導致許多已發表的研究結果不可重復的一個原因。

        15 The creation of the “statistics board” was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.

        妙語點睛 首先,在主語the creation of the “statistics board”后邊接了兩個并列謂語:was motivated和is。注意這里was和is的時態對比,表示創建statistics board這個組織的過去動機和現在動機。因此,在翻譯時要把這種時間上的差異體現出來,比如可以譯成“開始是因為……,而現在是因為……”等類似的表達。

        其次,要注意本句中的concerns與上一句中concern的區別。這里concerns用的是復數形式,不是表達“擔憂的事情”(更不是表示“擔憂”這個抽象概念),而是表示某人“關注的事情”,比如這些事情對某人來說很重要或使其很感興趣(something of interest or importance to someone)?吹竭@里,也許有讀者會疑惑:滿勝老師做出如此判斷的依據是什么呢?依據下面兩點:

        1. 介詞不同:

        當concern表示“擔憂”時,其后常接介詞over或about,或that從句,比如說:

        The report expressed concern over/about continuing high unemployment. (報告表達了對失業率居高不下的憂慮。)

        There is widespread concern that the global climate is getting warmer. (人們普遍擔心全球氣候正在變暖。)

        當concern表示“關注的事情”時,其后接介詞with,表示具體關注什么事。比如這里是with the application of statistics and data analysis in scientific research,前面的副詞broadly修飾with介詞短語,以強調廣泛關注。

        2. 信息內容不同:

        擔憂的必然是負面的事情,這從以上例句就可以看出來?墒,上面的the application of...這個名詞短語絲毫沒有負面的含義。下面我們就來分析該名詞短語的具體含義。

        要想知道含義,必須先理清邏輯結構。對于名詞短語the application of statistics and data analysis in scientific research的邏輯結構,我提供下面幾種選擇,請讀者自己判斷:

        A. 【the application of statistics】 and 【data analysis in scientific research】

        B. 【the application of 【statistics and data analysis】】 in scientific research

        C. the application of 【【statistics and data analysis】 in scientific research】

        D. 【【the application of statistics】 and 【data analysis】】 in scientific research

        E. the application of 【【statistics】 and 【【data analysis】 in scientific research】】

        你的答案:_____

        正確的分析是B。也就是說,statistics和data analysis并列,然后說二者的應用,即the application of statistics and data analysis(統計數據和數據分析的應用),最后再說把二者應用到哪個領域,于是添加in scientific research,即應用到科研領域。由此可見,介詞短語in scientific research不是修飾analysis,而是修飾application,充當application的補足語。我們也可以把in改為to,說成:the application of statistics and data analysis TO scientific research。因此,整個短語的意思是“統計數據和數據分析在科研領域中的應用”。其他四種不同的邏輯結構,所產生的含義都是不同的:A是“統計數據的應用以及科研領域的數據分析”,C是“應用的是科研領域的統計數據和數據分析”,D是“出現在科研領域的統計數據的應用以及數據分析”,E是“應用的是統計數據及科研領域的數據分析”。其實還可以有更多種結構分析和含義。

        精品譯文 《科學》雜志設立“統計數據檢查委員會”,開始是因為我們廣泛關注統計數據和數據分析在科研領域的應用,現在則是為了全面致力于提高我們雜志上發表的研究結果的可重現性。

        16 He agreed to join because he “found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact.

        妙語點睛 關鍵是要知道find something to be adj.這個復合賓語結構。其中something是賓語,to be adj.是賓語補足語。因此,在該句中,the foresight behind the establishment of the SBoRE是賓語,之后的三個并列的形容詞novel, unique and likely to have a lasting impact是賓語補足語。其中不定式短語to have a lasting impact是補充說明形容詞likely的,一起構成形容詞短語likely to have a lasting impact,然后與單個形容詞novel及unique形成并列關系,共同作賓補。

        精品譯文 他之所以同意加入“統計數據檢查委員會”,是因為他認為,設立該組織這種先見之舉非常新穎、獨特,并且將可能產生深遠的影響。

        17 Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.

        妙語點睛 這句話指出了上述這個新規定的不足之處,也是第34題的答案所在。正確選項是C。has room for further improvement,意思是“有改進的空間”或“有待改進”,這與本句中a weakness“不足之處”相呼應。順便提醒一下,這里room表示“空間,余地”,是不可數名詞,所以前面不能加冠詞a。room作“房間”講,是一個可數名詞,這點大家應該都知道。

        主語中心詞是idea,其后接不定式短語to pass some papers to statisticians作后置定語(也可理解為同位語,來說明idea的具體內容)。在that引導的表語從句中,基本結構是rely on somebody to do something,表示“依靠某人做某事”。

        精品譯文 沃克斯說,《科學》雜志提出把部分論文交由統計專家審核這個做法“有可取之處,但缺點是它得依靠評審編輯委員會首先能找出‘那些需要進一步審查的論文’”。

        12.9.5 閱讀Part A第四篇中的難句

        18 This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.

        妙語點睛 這個句子的難點在as it had從句上,該如何理解它的結構以及邏輯語義關系呢?很多人誤以為as it had是一個定語從句,修飾way,于是該從句相當于說:

        a. It had its way.

        這樣理解就是把had看成了實義動詞,表示“有”的意思,而且had與lose構成語義對照,因而可以譯成“將要失去它曾經擁有過的道路”,這似乎很通順。其實整個分析完全錯誤!錯誤原因有二:

        1. 若as引導限制性定語從句,其前面要出現與之呼應的詞,比如such、the same等,但這里沒有。據此可以斷定,該as從句并非定語從句。

        2. 誤讀了had。這里had不是實義動詞“有”,而是一個過去完成時態(had done)的助動詞。由此可見,had后邊省去了內容。這個被省去的內容我們要在上文尋找,實際上是lost its way。

        綜上分析,as it had實際上是as it had lost its way的省略形式。這樣的as從句是一個方式狀語從句,修飾動詞would lose。進一步分析,我們還可以發現這里存在兩個對比關系:

        1. 時間上的對比:

        首先,would lose與had lost在時間上形成對比,前者是過去將來時態,后者是過去完成時態。這是站在過去時間的角度,既談論將來會發生的事情,又回顧過去曾經發生過的事情。這就有點“以史為鏡,可以知興替”的味道,要吸取過去的教訓,借歷史上的成敗得失作為鑒戒。

        2. 原因狀語上的對比:

        完整的as從句應該是:

        b. as it had lost its way with widespread illegal telephone hacking

        這里的with短語表示原因,意思是“大范圍的非法電話竊聽”,修飾had lost。而導致would lose its way的原因是本句開頭所說的this same absence of moral purpose,即“道德淪喪”。于是該句相當于說:

        c. It would lose its way with this same absence of moral purpose.

        這里我們看到,“非法電話竊聽”與“道德淪喪”這兩個原因形成對比。二者是什么關系呢?作者在下面第四段第一句明確說道:道德淪喪是一個更大的問題,而電話竊聽只是道德淪喪問題的一個體現或反映(the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place,下文會對該句詳細解釋)。這里it是指News International,即默多克的“新聞國際”公司。因此,整個句子的邏輯語義關系是:此前的電話竊聽讓該公司迷失了方向,而現在這種道德淪喪將更有可能(more likely)讓該公司再次迷失方向。其實,這里所謂的迷失方向,是暗指公司會干出各種違反法律、道德的事情。

        由此可見,真正理解as從句的結構和邏輯語義關系是難點,也關系到對整個句子的理解。該句的邏輯對比關系圖示如下:

        This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had (lost its way) with widespread illegal telephone hacking.

        以上是對as it had從句的詳解。下面我們看一個完全類似的as從句:

        d. In the predawn crispness of a September morning, the conjunction of Mars and Venus thrilled the amateur astronomer as it had the first time he saw it.

        這句也含有as it had從句,完整的句子應該是as it had thrilled the amateur astronomer。這里也有時間上的對比:thrilled和had thrilled,即一般過去時與過去完成時的對比。也有狀語的對比,即時間狀語in the predawn crispness of a September morning與時間狀語從句the first time he saw it的對比。所以,d句的邏輯對比關系圖示如下:

        d1. In the predawn crispness of a September morning, the conjunction of Mars and Venus thrilled the amateur astronomer as it had (thrilled him) the first time he saw it.

        該句可以譯成“在九月的一個秋高氣爽的凌晨,火星與金星的會合讓這位天文愛好者激動不已,如同他第一次見到這種情形一樣激動”。

        現在回到上面的考研句子,注意making it more likely that it would...中代詞it的指代:前一個it是先行賓語,指代下文that引導的賓語從句that it would...;that從句的主語it是指代News International公司。

        精品譯文 她認為,同樣的道德淪喪問題正在危害像“新聞國際”這樣的公司,使得該公司更有可能迷失方向,正如此前該公司在非法電話竊聽事件上曾經迷失過方向。

        19 As the hacking trial concludes—finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge—the wider issue of dearth of integrity still stands.

        妙語點睛 首先,我們來分析這個as從句,看它與主句之間是什么邏輯語義關系。先不看破折號中間的內容,單看從句與主句:

        a. As the hacking trial concludes, the wider issue of dearth of integrity still stands.

        這里hacking就是指上文提到的widespread illegal telephone hacking,即“大范圍的非法電話竊聽”,而trial就是指這個案件的審理。這里的concludes最常見的意思是“下結論”,這里可以理解為“判定,裁定”。這個案件審理后的結論不只是破折號中的內容,還有主句的內容。由此可見,這里as引導的是一個非限制性定語從句。

        這樣判斷的另外一個依據是:該文節選自2014年6月29日《衛報》(The Guardian)上的文章,題目為下面b句:

        b. As the hacking trial proves, we lack moral purpose in public life.

        這里b句中的as從句是一個非限制性定語從句,相當于說The hacking trial proves that we lack moral purpose in public life。同樣的道理,a句中的as從句也是一個非限制性定語從句,相當于說The hacking trial concludes that the wider issue of dearth of integrity still stands。實際上,兩個句子的含義是一樣的。

        其次,我們來看破折號中間的部分。這部分由兩個finding短語構成,第一個finding后邊的賓語是one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson這個名詞短語,而其前面的形容詞guilty是賓語補足語,被提前。也就是說,正常結構應該是:finding one ex-editor...guilty。類似的結構還出現在第37題B選項more journalists may be found guilty of phone hacking,改為主動結構就是...find more journalists guilty...。另外,guilty(有罪的)與下文的形容詞短語innocent of the same charge(無罪的)形成語義對照。這個形容詞短語也是作賓語補足語,賓語是his predecessor, Rebekah Brooks。兩個finding短語是對as從句的補充說明。

        再次,我們來分析名詞短語the wider issue of dearth of integrity。這里含有兩個of,正確的斷句應該是【the wider issue】 of 【dearth of integrity】,即以第一個of為界,把該名詞短語分為前后兩部分the wider issue和dearth of integrity。其中,dearth of integrity的意思是“誠信缺失”或“缺乏誠信”。而the wider issue其實可以說是一個固定搭配,意思是“更廣泛的問題”,它談論的是更一般(more general)的問題,而不是具體的問題(rather than specific details)。其后接of,該of表達同位語關系,相當于說the wider issue is dearth of integrity,即表明這個更大的問題就是誠信缺失的問題。也就是說,電話竊聽只是誠信缺失問題的一方面。另外,作者在下文第四段第一句話進一步提到了誠信缺失還體現在其他方面,即the terms on which the trial took place,對此,在下一句我再詳細解析。

        精品譯文 在電話竊聽案件審理中,法官判定《世界新聞報》前編輯安迪·庫爾森有罪,因其參與密謀電話竊聽,而他的前任麗貝卡·布魯克斯同訴無罪。同時,該案件本身也表明,這背后存在一個更大的問題,即誠信缺失的問題。

        20 In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.

        妙語點睛 從語篇角度來看,這句話作為第四段第一句話,是本段的主題句,起著承上啟下的作用:the fact of such widespread phone hacking承接上段,而the terms on which the trial took place引起本段下面的內容。

        上文說過,道德淪喪是一個更大的問題,而電話竊聽只是道德淪喪問題的一個體現或反映。這里動詞frame正是“體現”的意思。

        從句法結構角度來看,定語從句on which the trial took place修飾terms(條款),介詞on是來自先行詞terms的。因此,該定語從句還原為簡單句就是:the trial took place on the terms。

        精品譯文 從很多方面我們都可以看出,道德淪喪不僅體現在如此普遍的電話竊聽的事實上,而且還體現在審判這些案件時所使用的條款上。

        21 One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

        妙語點睛 從語篇角度來看,這一句是為了證明上一句的觀點而列舉的一個例子,即作者采用了例證法來表達在案件審判過程中,對于證據的采集和使用也是難以令人信服的,這也是誠信缺失、道德淪喪的一個表現。

        從句法結構角度來看,該句有三個并列的表語:兩個how little引導的從句和the fact that同位語從句。我們下面來一一分析:

        1. how little...knew of...:來自于know little of...,其中的little是代詞,作knew的賓語,表示“很少的東西”,類似于nothing。它的一般結構是know nothing/little of something。因此,該結構的意思是“她對……幾乎一無所知”。

        2. how little...thought to ask...:這其實涉及動詞think的這樣一個句型:not think to do something,見下文詳解。根據此句型,本句中的little就是一個含否定意義的程度副詞,表示“幾乎不”,相當于hardly,作程度狀語,修飾thought。因此,該how從句還原成簡單句就是she little thought to ask,意思是“她幾乎沒想過做某事”。

        在英文中,not think to do something的意思是“沒想到去做某事,尤其表示當時沒有想到該去做,實際上應該那么做就好了”(not consider doing something, especially when you later wish you had done it)。比如說:I never thought to ask him for his address,意思是“我當時從來就沒有想到向他要地址”,言外之意是現在有點后悔了,當時要是向他要了地址就好了。

        由此可見,在兩個how little從句中,little的含義和用法是不同的。

        3. the fact that:that引導同位語從句,補充說明fact。其中how引導賓語從句,作inquired的賓語。

        精品譯文 比如在案件審理中,暴露了這樣一個讓人震驚的情況:(作為主編,)麗貝卡·布魯克斯對其編輯部里所發生的情況幾乎一無所知;她也幾乎沒有想到要去過問;她也從未打聽過新聞故事的來源。

        12.9.6 翻譯文章中的難句

        22 This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent. (第46題)

        從該句的整體結構來看,主語this movement后邊接了由and連接的兩個并列謂語built和shaped。另外要注意,driven短語是一個過去分詞短語,不是謂語。

        1. This movement,

        這是主語,指代上文出現的a tide of emigration,即“移民潮”,故可譯成“這次移民潮”,或“這次移民潮運動”。如果單單譯成“這次運動”或“這場運動”,我認為稍微有點牽強,因為漢語中的“運動”含義很寬泛,至少應該把“移民”二字譯出。

        2. driven by powerful and diverse motivations,

        這是一個過去分詞短語,修飾this movement,相當于一個非限制性定語從句:

        This movement, which was driven by powerful and diverse motivations,

        該分詞短語是為了補充說明“這次移民潮”的特征,同時與下文的by its nature形成語義呼應關系。上面兩部分合起來可譯成“這是一場受到各種強大動機驅動的移民潮”,或“這場移民潮受各種強大動機所驅動”。

        值得注意的是,該短語所在的位置不同會導致其修飾對象不同,進而導致句子邏輯語義關系不同。請比較:

        a. This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation...

        b. Driven by powerful and diverse motivations, this movement built a nation...

        與a句不同,b句中的driven短語是修飾謂語動詞built的,這樣一來,driven短語的語義重心就落在了built上。在下面我所點評的各個機構提供的譯文中,譯者都忽略了這種差異。比如有人譯成“受到各種強大的動機所驅使,這場運動在荒野中開創了一個國家”,這就意味著“受到各種強大的動機所驅使”的是“開創一個國家”這件事,而不是這次移民潮。

        0人點贊 0人反對
        閱讀更多相同話題

        • 免費下載最新考研考試資料輔導班課程真題講義筆記
          下載2020年考研公共課專業課資料,可在手機電腦在線觀看,還有各種其他考試資料包含:證券銀行保險從業資格,人力資源管理師,經濟師,物流師,公共管理,外貿貨運代理,中級會計,注冊會計,會計從業資格,精算師,心理咨詢師,教師資格,對外漢語,藝術,新聞傳播,出版資格,國家司法考試,執業醫師,建筑師,土木工程,計算機等級,數學,公務員,社會工作,秘書,導游,自考,成人高考,哲學,地理,體育,中小學,農學等資料 ...
          本站小編 免費考研網 2019-05-24 (564)
        • 2020考研英語語法新思維 第6集
          12.2.3 閱讀真題第三篇 7 Though typically about two inches taller now than 140 years ago, todays peopleespecially those born to families who have lived in the U.S. for many generationsapparently reached their limit in the early 1960s. 圖解難句 妙語點睛 該句的主干是: ...
          本站小編 免費考研網 2019-07-09 (0)
        • 2020考研英語語法新思維 第5集
          第十章 動名詞與不定式 10.1 動名詞與不定式作主語 10.1.1 動名詞放在句首作主語 動名詞作主語一般直接放在句首,謂語動詞用單數。 1 Going to the school dance is a lot of fun. But sometimes, deciding who to go with isnt easy. 精品譯文 去學校參加舞會可是件有趣的事,但有時決定和 ...
          本站小編 免費考研網 2019-07-09 (0)
        • 2020考研英語語法新思維 第4集
          真題再現:語法攻克考研英譯漢1996年第75題 50 New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past, giving rise to new standards of elegance. 妙語點睛 這里as引導方式狀語從句,as they have相當于as they have arisen。 ...
          本站小編 免費考研網 2019-07-09 (0)
        • 2020考研英語語法新思維 第3集
          4.7 條件狀語從句 這里只分析真實條件句,非真實條件句將在虛擬語氣一章作詳細討論。 4.7.1 常用連詞 最常見的引導詞是if和unles。 61 If winter comes, can spring be far behind? 冬天來了,春天還會遠嗎? 62 You dont need an umbrella unles it is raining. 如果天沒下雨,你就 ...
          本站小編 免費考研網 2019-07-09 (0)
        • 2020考研英語語法新思維 第2集
          3. 所選介詞需與定語從句中的某個名詞構成搭配(不常用) 121 I am sending you an inquiry, to which your prompt attention is highly appreciated. 妙語點睛 這句話通常出現在商務函電中。關系詞which前面的介詞to與定語從句中的名詞attention構成固定搭配attention to,表示處理。 精品譯文 茲寄 ...
          本站小編 免費考研網 2019-07-09 (3)
        • 2020考研英語語法新思維 第1集
          目錄 CONTENTS 前言 PREFACE 第一部分 從句篇 第一章 定語從句 1.1 理解定語從句的關鍵:找到先行詞 1.2 關系代詞與關系副詞 1.3 關系代詞which/that/who/whom 1.4 關系形容詞whose 1.5 關系代詞what 1.6 關系代詞as 1.7 關系代詞than 1.8 關系副詞when 1.9 關系副詞where 1.1 ...
          本站小編 免費考研網 2019-07-09 (0)
        • 2019年上海海事大學812語法與翻譯考研大綱
          上海海事大學研究生入學考試大綱考試科目:812語法與翻譯參考書:《新編英語語法教程》(第四或五版)章振邦主編,上海外語教育出版社。題型及分數比例共計150分1.語法選擇題(涵蓋各主要語法項目;50道四選一題目),共50分。2.句子擴展題(在不改變所給英語句型的基礎上使句子復雜化,要求語法正確,語義合 ...
          本站小編 免費考研網 2019-05-29 (1)
        • 2019年上海海事大學830日語語法與翻譯考研大綱
          上海海事大學研究生入學考試大綱考試科目:830日語語法與翻譯參考書:1、《日語語法》主編:王曰和,商務印書館。2、《日譯漢》、《漢譯日》主編:高寧等,上外教出版社。題型及分數比例共計150分1.語法選擇題 42分2.漢譯日 36分3.日譯漢 42分4. 日語小論文(700字左右)30分考試大綱:本考 ...
          本站小編 免費考研網 2019-05-29 (2)
        • 2019北語法語語言文學真題(回憶版)
          基礎法語選擇題,比較基礎.2.用代詞回答問題,基礎題3.連線題,動詞和名詞搭配,感覺有點難,很多不確定4.給出介詞,和連詞,選詞填空5.閱讀題,兩個,感覺類似于delf那種,6.翻譯很難,考到了一國兩制。港人治港,奧人治澳法語綜合語言學75第一題,填空,給出概念寫名稱,如:sociolinguist ...
          本站小編 Free考研網 2019-05-28 (1)
        • 語法講義.朱德熙.商務印書館,1982
          語法講義.朱德熙.商務印書館,1982
          .. ...
          本站小編 免費考研網 2019-04-14 (62)
        • 陸儉明現代漢語語法研究教程
          陸儉明現代漢語語法研究教程
          .. ...
          本站小編 免費考研網 2019-04-10 (16)
        • 中國語言文學專業考研習題之現代漢語語法
          2011 中國語言文學專業考研習題之現代漢語語法 2010 年 10 月 11 日 13:13 一、填空題 來源:萬學海文 1.語法的三大特點是、、。 2.現代漢語的五級語法單位是、、、、。 3.看一個語言單位是不是語素,主要是看:㈠是不是;⑵是不是。 4.詞與詞組合構成短語所用的語法手段主要是和。 5. ...
          本站小編 免費考研網 2019-03-14 (15)
        • 英語語法新思維高級教程——駕馭語法 第5部分
          6.5.3 不能用作狀語的分詞結構 在英文中,大多數分詞結構都可以用作狀語,但有一個例外,即不及物動詞(如grow)的過去分詞(如grown)不能作狀語,但它的完成式(having grown)可以作狀語。比如筆者看到很多同學在申請國外大學時,在個人自述(Personal Statement)里談到自己的成長經歷時往往會寫出這 ...
          本站小編 免費考研網 2018-12-19 (97)
        • 英語語法新思維高級教程——駕馭語法 第4部分
          Exercise 5.5 選擇最佳答案填空。 1.     in an atmosphere of simple living was what her parents wished for. A. The girl was educated B. The girl educated C. The girl&s being educated D. The girl to be educated 2. I still remember     me to Beijing for the first time. A. ...
          本站小編 免費考研網 2018-12-19 (64)
        • 英語語法新思維高級教程——駕馭語法 第3部分
          第四章 不定式 在前面三章中,我們集中討論了英文中的三大從句。接下來的三章內容我們將集中討論英文中很重要的動詞變化形式三種非謂語動詞形式,即不定式(to do)、動名詞(doing)和兩種分詞(現在分詞doing和過去分詞done)。 在本章中,我們主要是集中討論不定式的用法,包括不定式在句中的作 ...
          本站小編 免費考研網 2018-12-19 (34)
        屬于以下話題

        發表評論

        快乐飞艇实力大平台 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇咋不开奖了a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=256手机彩票软件怎么样a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票初几开始a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官网直播appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好彩票app下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信怎么投注彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘彩票软件是真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=正规彩票代理a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场第一球中秘籍28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场视频直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票预测网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10秒速赛车a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机上买彩票中了1等奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天易娱乐彩票合法吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩幸运农场怎么买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10单双计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10四码规律a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京快车pk10冷热走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票精彩篮球大神推荐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐彩网广东快乐十分28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=浙江体育彩票11选五a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场计划安卓版下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10预测软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/江苏足球彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_多福开奖网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票吧网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分彩走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇怎样判断单双a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东体育彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分如何买a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分选预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/众彩福利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇官网视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/现在有什么彩票软件28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国重庆福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_凤凰平台买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票推荐号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖官a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇提前a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩 幸运农场开奖28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10定胆杀a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/上海彩票快3开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3cp彩票有用过的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇是福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10赛车34567a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票上岸a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖全国统一?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票上市公司a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk赛车彩票走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场杀一码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票实战手册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分20选8开奖走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=55彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘金彩票 660028c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场每天几期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉林新快3开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乐八彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京秒速赛车appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=皇家赛车pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票开奖网站模板a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天猫彩票是什么东西a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天彩票怎样对大奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场胆拖表a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖直播软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=免费的pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/美国彩票最大奖号码28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=123幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk开奖号码统计a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_马耳他幸运飞艇冠军走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10模拟开奖器a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分的技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票倍投技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网络彩票可以举报吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场娱乐平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=猜生肖的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=你身边有没有人中彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分龙虎稳赚a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场最高纪录长龙a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大奖彩票app下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票106是不是正规a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩有没有卡买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/a7彩票娱乐平台28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天盈网投彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐淘彩票靠谱吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场预测号码推荐a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10冠军技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10模拟盘a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重生之彩票富翁a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分预测软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=盛世pk10直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票66靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车追号计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划软件谁知道a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票有一块钱的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=米兜彩票是哪个公司a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇交流 群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10冠亚11不算和a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车全计划网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国彩票大奖领导者a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场在线预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩是哪里的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇杀两码公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=9.8北京赛车PK10微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/5分钟开奖的彩票有哪些28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买篮球彩票技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/仲博彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10改单平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10八码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=小米彩票从哪里买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/高手彩票网预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场官方a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10开奖皇家彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10 概率a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩八彩票合法的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场微信走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/江苏快3官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大桨网是买彩票的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票天下的极速赛车走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分官网下注a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10葡萄软件手机28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐盈彩票正规的彩票么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=足球四场进球彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场正码下注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇走势分析软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10五星技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10官网开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国中彩票最真实的人a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场每天多少期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/分分彩是合法彩票吗?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇预测appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=浙江雅彩彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10计划群北京pk10精准群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇计划安卓版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉彩彩票是什么东西a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场彩票走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天猫彩票是什么东西a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分龙虎玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d买彩票技巧公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=随时中彩票软件安全吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票88网是正规网吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=67彩票官网平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票123安卓版新加坡28a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10大小单双预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场选三前组a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票2019011a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天买彩票软件安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩幸运飞艇开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=今晚3d彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=好彩票网站安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇是正规的彩票吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d福利彩票开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=捷豹系统平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇计划软件谁知道a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇软件怎么看直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇必赢计划软件手机版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=快乐十分软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=9cb.cc彩票计划靠谱吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天天彩票网是否真实28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=如何买到彩票指南报纸a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆福彩幸运农场手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=皇都彩票快3a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票1956a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场历史走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10视频开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分自动投注软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全天幸运飞艇qq计划群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10彩控a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=永利彩票会员登录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500彩票网的股价人民币a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场选号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎么可以赢28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10追号技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10 北京赛车试玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东幸运农场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10开奖视频直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=快钱彩票网页a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇什么时候开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=美团彩票官网首页a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩计划网页版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10黄金计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分走势图快a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好听点的彩票昵称a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=刘军彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/韩国彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇预测号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票打错怎么赔偿a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票手机版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票网点28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信群里玩幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大发彩票平台怎么样a9840。com 复制登录